Actualidad Editorial

Observatorio de tendencias sobre la industria editorial

Banco de recursos: «La lectura: fuente de placer y conocimiento»

El número 34 del «Butlletí d’Educació» (26/03/2008), revista que edita el Departamento de Educación de la Generalitat de Catalunya, publica el artículo titulado El banco de recursos: «La lectura: fuente de placer y conocimiento», por el cual nos informa sobre el trabajo del grupo «La lectura font de plaer i coneixement». Este grupo, gracias a […]

La figura del traductor (y III): comparativa internacional de tarifas

El tema de las tarifas de los traductores es peliagudo y, por lo que se deduce del informe Ser traduït o no ser, no sólo en España, sino en todas partes. De este informe extraemos la tarifa media en diez países. El cálculo está hecho sobre la base de 150 páginas, de una traducción literaria […]

La figura del traductor (I): Países Bajos, Argentina y España

Ser traduït o no ser («ser traducido o no ser») es un informe que analiza las políticas de traducción len el contexto internacional, gestionado y publicado en septiembre de 2007 por el Institut Ramon Llull, con la colaboraciób del Club Pen. Encargado con motivo de la presencia catalana en la Feria de Frankfurt, el informe […]

John Doe over the world: Glosario del ciudadano desconocido

NationMaster es una web especializada en estadísticas por países que cuenta con una extensa base de datos. Su especialidad son las comparativas gráficas entre naciones (mapas y gráficos), que uno puede generar según sus intereses sobre la base de dichas estadísticas, y también cuenta con una completa enciclopedia con más de un millón de entradas. […]

El entretenimiento digital en Gran Bretaña

El pasado 3 de marzo salió a la luz el Estudio sobre el entretenimiento digital 2008, comisionado por Wiggin y gestionado por Entertainment Media Research. El estudio, realizado en enero de 2008, presenta un análisis del entretenimiento y la actividad digitales en la Gran Bretaña actual. A partir de una encuesta representativa de 1.608 consumidores […]

Libros más leídos y libros más comprados: ¿Son los mejores libros?

Seguimos con el Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros en 2007. Esta vez lo que nos llama la atención son los títulos de los libros más leídos y más comprados, según la encuesta encargada por la Federación de Gremios de Editores de España, y su comparación con los libros que «El Cultural», […]

Autores más leídos y autores más comprados en 2007

Según el Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros de 2007, elaborado por encargo de la Federación de Gremios de Editores de España, estos son los veinticinco autores más vendidos y más leídos de 2007. El estudio no da detalles sobre los «más leídos», así que damos por supuesto que se trata de […]

Barómetro de hábitos de lectura 2008

Según los datos del Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros elaborado por Conecta para la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura: • El 41% de los lectores declara leer casi todos los días y […]

Investigaciones británicas afirman que la «generación Google» es un mito

Un estudio comisionado por la Biblioteca Británica y JISC (Joint Information Systems Committee) anula la suposición común que la ‘Generación Google’ -los jóvenes nacidos o educados en Internet- es la más capacitada de la web. El estudio longitudinal virtual llevado a cabo por primera vez por el equipo de investigación de CIBER de la University […]