Actualidad Editorial

Observatorio de tendencias sobre la industria editorial

  • Inicio
  • Artículos
  • Categorías
  • Acerca de Arantxa Mellado
Usted está aquí: Inicio / Industria editorial / Se publica en Internet el manuscrito íntegro original de Madame Bovary

Se publica en Internet el manuscrito íntegro original de Madame Bovary

Visualización de la página 14 del manuscrito original de la novela Madame Bovary. En la parte derecha, el escrito original de Gustave Flaubert, y al costado, la transcripción exacta del original.

Se acaba de publicar (15/4/2009) en Internet la edición íntegra de los  manuscritos originales de la novela Madame Bovary, de Gustave Flaubert. Se trata de un proyecto colosal dirigido desde la Biblioteca Municipal de Rouen, en asociación con la Universidad de Rouen, y patrocinado por el Ministerio de Cultura y Comunicación francés, el Consejo Regional de Alta Normandía y la Fundación Bettencourt-Schueller.

El trabajo es el resultado de 10 años de trabajo en diversas fases. En una primera fase, la clasificación y digitalitzación de las 4.500 páginas del manuscrito conservadas en la Biblioteca Municipal de Rouen, un proceso dirigido por Marie Durel, investigadora del Instituto de Textos y Manuscritos Modernos del CNRS. En una segunda fase, la transcripción de todos los textos con todas las correcciones, anotaciones y comentarios del autor, realizada por un equipo de 130 voluntarios dirigidos por Danielle Giraud, que conforman unos 9.000 archivos. Se puede navegar por toda la obra haciendo las búsquedas por capítulos, escenas, palabras y páginas, las cuales se presentan de forma individual, en la parte derecha la página original escaneada, y al costado la transcripción íntegra del original.

Este proyecto permite seguir las diferentes versiones de la novela y ver el proceso de creación de la obra literaria, ya que el autor guardó todos los borradores de la obra, escritos entre septiembre de 1851 y marzo de 1857, de los cuales se publicaron un 10%.

El próximo proyecto anunciado por la Biblioteca de Rouen es la digitalización completa de Bouvard et Pecuchet, la última obra de Flaubert, que dejó inacabada.

Carátula de la versión cinematográfica de Madame Bovary, del director Claude Chabrol (1991), protagonizada por la actríz Isabelle Huppert.

Es publica per internet el manuscrit íntegre original de Madame Bovary
Iolanda Bethencourt

Trackbacks

  1. A2K » Manuscrito original de Madame Bovary digitalizado dice:
    4 de mayo de 2009 a las 22:30

    […] de los copistas, el manuscrito definitivo, correcciones), más páginas de textos recatalogados. Como dice BEAT Internacional, “este proyecto permite seguir las diferentes versiones de la novela y ver el proceso de […]

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Arantxa Mellado

Leer más…

Últimas entradas

  • Larga vida al fondo editorial y otras impresiones sobre el «Informe sobre el mercado del libro en 2022», de GFK 6 de marzo de 2023
  • La hiperedición sostenible, o cómo recuperar el fondo editorial y favorecer la bibliodiversidad imprimiendo sólo lo demandado 20 de septiembre de 2022
  • Hablemos de la distribución 1×1 de libros impresos, el modelo híbrido que se va a imponer en los próximos años 17 de mayo de 2022
  • ¿Debe subir el precio de los libros impresos? 14 de enero de 2022

Artículos por materias

  • Cadena de suministro del libro (563)
  • Comunicación y Marketing editorial (384)
  • Edición en digital (168)
  • Industria editorial (315)
  • Lectura (304)
  • Metadatos para libros (34)
  • Modelos de negocio editorial (65)
  • Periodismo y periódicos (77)
  • Sin categoría (169)
  • Tecnología aplicada al mundo del libro (673)

Síguenos en

  • twitter
  • rss
  • linkedin

Etiquetas

Actualidad editorial • Amazon • Aplicaciones • autoedición • Autopublicación • Bibliotecas • digitalización • distribución digital • Editoriales • educación • ereaders • Escritores • Estadísticas y estudios del sector editorial • iPad • Kindle • lectura en pantalla • Librerías y libreros • libro digital • libro electrónico • libros digitales • Libros electrónicos • marketing editorial • precio del libro digital • Redes sociales • venta de libros digitales

Más noticias sobre edición en digital en Scoop.it

Copyright © 2023 · Actualidad Editorial en Genesis Framework · WordPress · Acceder

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación. Asumimos que está de acuerdo pero puede rechazarlas.AceptoNo acepto Más información
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
GUARDAR Y ACEPTAR