Actualidad Editorial

Observatorio de tendencias sobre edición

  • Inicio
  • Artículos
  • Categorías
  • Acerca de este blog

TERMCAT presenta una herramienta libre para la creación de diccionarios terminológicos


En el marco de la jornada «El catalán y el Espacio Europeo de Educación Superior. Una lengua competitiva en un entorno multilingüe», TERMCAT presentó (27/02/2008) el GesTerm (gestor de terminología), una herramienta que facilita la elaboración de diccionarios multilingües especializados y que puede descargarse libremente desde la web del TERMCAT.

El GesTerm (que se puede descargar desde esta dirección) facilita las principales tareas asociadas al trabajo terminológico: creación y mantenimiento de fichas terminológicas en campos diversos como denominaciones, definiciones, equivalencias, etc., búsquedas avanzadas de la información y generación de documentos con formato de diccionario que puedan imprimirse y compartir. Se trata de una aplicación multiplataforma que puede usarse en un entorno Windows, pero también en otros entornos como Linux.

Actualmente, la interfaz está disponible únicamente en catalán, pero está prevista su traducción a otras lenguas próximamente. El GesTerm es una aplicación que puede mejorarse de manera colaborativa modificando el código fuente (obténgalo aquí).

El TERMCAT es un organismo con participación de la Generalitat de Catalunya, el Institut d’Estudis Catalans y el Consorci per a la Normalització Lingüística, que se encarga de promover y coordinar las actuaciones terminológicas en lengua catalana.

Josep M. Vinyes
El TERMCAT presenta una eina lliure per a la creació de diccionaris terminològics

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Comentarios

  1. Francisco Carmona dice

    13 junio, 2009 al 8:54 AM

    Este gestor de terminología es bastante completo, pero debería estar en más idiomas. Gracias

    Responder

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Últimas entradas

  • DILVE ofrece a los editores el mapeo automático de los códigos de materia iBIC a Thema 26 septiembre, 2019
  • Usos prácticos de Thema: cómo puede Thema enriquecer el descubrimiento de títulos y convertir el descubrimiento en ventas (III) 4 septiembre, 2019
  • Thema en el Mercado global: relevancia de Thema para las exportaciones y las ventas internacionales (II) 3 septiembre, 2019

Síguenos en

  • facebook
  • twitter
  • rss

Categorías

Comercio del libro(537) • Comunicación y Marketing editorial(334) • derechos de autor(62) • digitalización(17) • Distribución(10) • Ebooks(13) • edición(432) • Edición digital(23) • Editores(25) • Editoriales(32) • Escritores(23) • Eventos(44) • Fomento de la lectura(11) • Lectores de ebooks(10) • Lectura(348) • Liber(10) • Librerías y libreros(17) • Libros(37) • Libros electrónicos(18) • Marketing(13) • Periodismo(30) • Periodismo y periódicos(84) • Redes sociales(20) • Sin categoría(176) • Tecnología y digitalización(658)

Etiquetas

Actualidad editorial • Amazon • Aplicaciones • autoedición • Autopublicación • Bibliotecas • digitalización • distribución digital • ediciona • Editoriales • educación • ereaders • Escritores • Estadísticas y estudios • eventos editoriales • iPad • Kindle • libro digital • libro electrónico • libros digitales • Libros electrónicos • marketing editorial • precio del libro digital • Redes sociales • venta de libros digitales

Síguenos en networked blogs

NetworkedBlogs
Blog:
Actualidad Editorial
Topics:
edición, ebooks, digitalización
 
Follow my blog

Más noticias sobre edición en digital en Scoop.it

Copyright © 2019 · Actualidad Editorial en Genesis Framework · WordPress · Iniciar sesión

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación. Asumimos que está de acuerdo pero puede rechazarlas.Acepto No acepto Más información
Privacy & Cookies Policy

Necesarias Siempre activado