Los diccionarios de la Enciclopedia Catalana están disponibles en el móvil

La editorial Enciclopèdia Catalana acaba de estrenar (10/06/2010) la colección de diccionarios para los móviles. Las primeras aplicaciones han sido desarrolladas para la plataforma iPhone (lo que permite que los diccionarios se puedan consultar tanto en el iPhone, como en el iPad y el iPodTouch). La editorial piensa ofrecer próximamente las aplicaciones para otros sistemas operativos y aparatos.

Los primeros diccionarios que han visto la luz son el Diccionario de la Lengua Catalana, el Diccionario Catalán-Castellano/Castellano-Catalán, el Diccionario manual Catalán-Inglés/Inglés-Catalán y el Diccionario básico Catalán-Francés/Francés-Catalán. Todas las aplicaciones han sido desarrolladas por Paragon y tienen como característica especial que cada diccionario se descarga en el aparato del usuario, por lo que no es necesario que éste se conecte a Internet para realizar las consultas. Los diccionarios bilingües incluyen, respectivamente, la pronunciación en castellano, inglés y francés en audio. Los precios oscilan entre 15 y 30 euros.

Respecto al Diccionario de la Lengua Catalana, contiene 135.000 definiciones, frases hechas, locuciones, ejemplos de uso y conjugaciones y, a diferencia de los otros diccionarios, MobiSystems también ha desarrollado una aplicación propia. Algunas de las funcionalidades que ofrece el diccionario son:

– Cambiar el tamaño de la letra
– Establecer favoritos
– Colocar filtros para ayudar a la búsqueda
– Hacer búsqueda rápida de palabras mientras se escribe
– Hipervínculo entre cualquier palabra de una definición y el artículo correspondiente.

Els Diccionaris d’ Enciclopèdia Catalana, al mòbil