La editorial Enciclopèdia Catalana acaba de lanzar (06/09/2010) Enciclopèdia.cat, la nueva versión para Internet de la Gran Enciclopèdia Catalana, que sustituye la Enciclopedia, web que vio la luz en 2008.
A grandes rasgos, las características esenciales de la nueva Enciclopèdia.cat son:
Nuevo diseño. Claro y minimalista.
Nueva estructura documental y nuevos contenidos. Más artículos, más ilustraciones, mejor estructuración de los artículos, más enlaces internos y externos, mapas de Google y del Instituto Cartográfico de Cataluña, traducción automática de las entradas a otras lenguas, etc.
Nuevo buscador. La tecnología empleada es la del buscador de Google, que se ha implementado para que se puedan hacer dos tipos de búsquedas: sólo en el encabezamiento de los artículos y todo el artículo. Se prevé que con el tiempo el buscador apunte a todo el fondo documental de la editorial (incluido el diccionario de la lengua, que ahora tiene una url propia: www.diccionari.cat).
Participativa: Los usuarios podrán modificar y aportar artículos directamente en el corpus enciclopédico. Será necesario que se hayan registrado previamente y que acepten que sus propuestas, antes de que sean oficiales, sean revisadas por el equipo editorial, que garantizará la coherencia de todo el proyecto. Los usuarios/colaboradores podrán disponer de una zona curricular, sus aportaciones siempre serán visibles y su nombre aparecerá como colaborador en todos los artículos que hayan intervenido.
Estas y otras propuestas pretenden avanzar hacia un modelo que incorpore lo mejor del modelo cooperativo y anónimo tipo wiki con lo mejor del modelo de editor tradicional. La nueva enciclopedia arranca con algunas prestaciones en fase beta y se anuncia que durante los próximos meses se implementarán otras prestaciones, algunas de ellas de cara a potenciar la comunidad de usuarios y de colaboradores de la Enciclopedia. cat.
La nova Enciclopèdia.cat, col.laborativa
Josep M. Vinyes
