Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Gracias al blog eBouquin hemos sabido que la editorial Gallimard ha demandado (15/2/2010) a Wikimedia Foundation y ha hecho retirar de Wikisource textos en francés de autores franceses, como Paul Éluard, André Gide, Paul Valéry, Guillaume Apollinaire, Victor Segalen y Max Jacob.
Entre las razones que aduce Gallimard está que el contenido es francés y destinado a un público francés, por lo tanto se engloba dentro del corpus que se rige por la ley de propiedad intelectual francesa. En Francia la propiedad intelectual de los autores perdura 70 años más allá de su muerte, a los que se añaden 30 años, si el autor forma parte de la lista de autores muertos por Francia en la guerra, incluso más si se trata de muertos durante la guerra de 1914-1918. Así por ejemplo, el poeta Guillaume Apollinaire, muerto en 1918, no será de dominio público en Francia hasta el 2034, y mientras tanto sus derechos continuarán bajo la tutela de Gallimard, que lo publica en La Bibliothèque de la Pléiade. No es esta una regla general, ya que en el continente americano, Québec francófono incluido, la propiedad intelectual se limita a 50 años después de la muerte del autor.
Esta demanda y la posterior retirada de estos contenidos pone sobre la mesa un debate interesante sobre el acceso a través de internet a los contenidos artísticos y culturales en un mundo global, en este caso el acceso a obras consideradas de referencia de la literatura francesa.
Iolanda Bethencourt
Gallimard demanda Wikimedia i fa retirar continguts en francès de Wikisource
Deja una respuesta