Por fin Wikilengua ha hecho su aparición, que esperábamos con mucha curiosidad.
De momento, hemos logrado registrarnos, que ya es mucho viendo la sobrecarga que lleva este nuevo portal de la lengua española. Esto significa que, de momento, navegar por esta nueva web es lento y cansino, cuando no infructuoso.
Así que nos guardaremos nuestra opinión para dentro de unos días, cuando la expectación haya decaído y podamos explorarla a fondo y a gusto.
Como avance, la definición que hace de sí misma Wikilengua: es realmente prometedora.
«La Wikilengua es:
- un punto de encuentro de correctores, periodistas, lingüistas, etc., para compartir las soluciones que se han encontrado a problemas concretos;
- una guía de estilo que ayude en los detalles de la aplicación de las normas;
- un medio para avisar sobre los errores que los propios miembros encuentren con frecuencia en la corrección o la traducción, los medios de comunicación, los textos escritos en general…
Pero no es:
- una obra de referencia, como un diccionario, un conjugador de verbos, etc.;
- un sitio donde se puede hacer preguntas y se contestan en breve;
- una obra normativa;
- una bitácora de opinión; más bien al contrario, su propósito es la objetividad, mediante la puesta en común de diferentes puntos de vista;
- un foro de debate, donde los mensajes se suceden sin llegar a dar información de forma coherente y organizada;
- una referencia de lingüística o filología teórica. «
Deja un comentario