Coincidiendo con el 550 aniversario de la muerte de Ausiàs March, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes acaba de presentar (3/3/2009) una página web dedicada al poeta valenciano. La web incluye manuscritos digitalizados del escritor, ediciones antiguas, listados de traducciones, estudios científicos de su obra y 17 canciones cedidas por Raimon.
En el portal se ofrece una síntesis de la vida y la obra del poeta, a través de las cuales el usuario puede conseguir la información básica imprescindible para acercarse al poemario marchiano. Así mismo, se recogen cuatro repertorios bibliográficos dedicados, respectivamente, a los manuscritos que han preservado los poemas, las ediciones y las traducciones que se han realizado y los estudios sobre la figura y la poesía de Ausias March. Desde las entradas de estos repertorios que aparecen subrayadas, se puede acceder a la reproducción digital en imagen del contenido de éstas. Así, por ejempo, el usuario interesado puede leer la obra completa de Ausias March a través de la edición crítica de Amadeu Pagès (1912-14), que encontrará en la sección «Edicions». Los cuatro repertorios tienen pretensión de exhaustividad y, por ello, se irán actualizando de manera periódica. Así mismo, se incrementará progresivamente el número de entradas bibliográficas que permiten acceder a sus contenidos en formato digital.
Completan la Biblioteca una sección de fonoteca y otra de imágenes: en la primera, se incorporan diecisiete poemas de Ausiàs musicados por el cantautor Raimon, mientras que en la segunda se incluyen las reproducciones de algunos motivos relacionados con el autor, su obra y su época, así como un documental sobre el poeta.
Han aportado manuscritos, la Bibliothèque Nationale de París, la Biblioteca de Catalunya, la biblioteca de El Escorial, la Biblioteca Nacional, la de la Universitat de Salamanca, la de Zaragoza, la de la Universitat de València, el Ateneu Barcelonès y la Hispanic Society of America.
Y finalmente, os dejamos con el enlace de Veles e vents han mos desigs complir, poema musicado por Raimon.
Josep M. Vinyes
El portal d’Ausiàs March
Deja una respuesta