Actualidad Editorial

Observatorio de tendencias sobre la industria editorial

  • Inicio
  • Artículos
  • Categorías
  • Acerca de Arantxa Mellado
Usted está aquí: Inicio / Cadena de suministro del libro / Cazando ebooks alrededor del mundo: Patricia Arancibia de Barnes&Noble

Cazando ebooks alrededor del mundo: Patricia Arancibia de Barnes&Noble

Con ocasión de la Feria del Libro de Frankfurt y como hicieran a propósito de la BEA, el equipo de Publishing Perspectives, publicación online que desde hace tiempo ha ganado un merecido prestigio en el sector editorial, ha lanzado una serie de ediciones impresas. La edición de ayer incluye un artículo sobre la labor que realiza Patricia Arancibia (@queridapatricia), Directora de Contenido Internacional para la División Digital de la librería estadounidense, Barnes & Noble, que recalca la importancia del desarrollo del mercado de libros digitales en español. Arancibia destaca la rapidez con la que el emergente mercado Latinoamericano adopta el cambio digital y aprovecha las oportunidades que ofrece.

La entrevista fue realizada por Emily Williams (@emilyw00), periodista que lleva ya una larga serie de reportajes sobre el sector editorial en lengua española.

Os traducimos algunos de los pasajes que encontramos de mayor interés:

Los ebooks en español han sido un tema difícil, pero con grandes iniciativas en camino en el sector editorial de habla hispana – la más importante, Libranda, distribuidora de ebooks lazada este verano en España- Arancibia es optimista y cree que el cuello de botella de los contenidos pronto se abrirá: «Por nuestros clientes, porque vendemos millones de libros impresos en español, sabemos que muchas personas en los Estados Unidos están a la espera de tener mayor variedad de títulos en cualquier clase de formato, y también están empezando a estar listos para leer ebooks en español. Es emocionante porque en términos de disponibilidad (tenerlos en el territorio) nunca ha habido un momento en el que hubiese más de…  digamos, 30,000 títulos en español disponibles en los Estados Unidos,  comparados con los cientos de millones de títulos disponibles en inglés. Es fabuloso que por primera vez podamos abastecer de forma excelente a la comunidad latina en Estados Unidos. Y los libros proceden de todo el mundo.»

Un poco más adelante, Arancibia comenta cómo el mercado del libro digital en Latinoamérica evoluciona de manera veloz y se perfila como un importante mercado de ebooks en español que luego pueden ser vendidos a través de plataformas como la de Barnes &Noble.

(…) el mundo de habla hispana es interesante porque ha empezado este año y se está moviendo rápido. Este año en marzo, en Brasil tuvo lugar el primer encuentro sobre el libro digital en Latinoamérica y fue muy interesante». El progreso de los ebooks es excitante para Arancibia porque mientras más editoriales publiquen sus libros en formato digital (Barnes & Noble requiere el formato ePub estándar), más serán los libros que Arancibia potencialmente pueda importar para su venta a lectores en Estados Unidos.

¿Qué es lo que falta para tener un mercado de ebooks en español que sea negocio?¿Por dónde empezar? Arancibia da algunas ideas.

Entonces ¿qué es lo que implica para los editores construir el tipo de mercado al que abastece Barnes & Noble en los Estados Unidos? «Es bastante difícil comenzar un mercado digital con una limitada disponibilidad de títulos y dispositivos de lectura», explica Arancibia. «Lo primero que se necesita es información. Muchas personas se sorprenden, incluso en grandes conferencias editoriales, cuando les dices que en la actualidad pueden leer libros en el ordenador que utilizan cada día o en sus teléfonos móviles. Son muchas personas las que desconocen eso. Existe, en primera instancia, un vacío informativo. En segundo lugar habría que alcanzar un punto en el que se tenga una masa crítica de títulos disponibles, que sean interesantes para los consumidores, y de autores naciones y extranjeros.» Una vez que la masa crítica de libros y dispositivos se alcance, todo lo que falta son los lectores. Al respecto, Arancibia no se preocupa. «Lo bueno es que leer ebooks es fácil, el software de lectura electrónica es económico – más que barato, ¡el nuestro es gratuito!- entonces creo que en uno o dos años veremos una diferencia dramática en términos de cuántas personas saben que los ebooks existen en Latinoamérica, y tiene acceso a ellos y los están leyendo».

Para leer el artículo completo en inglés y toda la edición de Publishing Perspectives del 7 de octubre de 2010, podéis clicar AQUÍ. Os lo recomendamos.

Trackbacks

  1. Tweets that mention Blog de Ediciona » Blog Archive » Cazando ebooks alrededor del mundo: Patricia Arancibia de Barnes&Noble -- Topsy.com dice:
    8 de octubre de 2010 a las 18:49

    […] This post was mentioned on Twitter by Ediciona and Libreria Averroes, Porfirio Hernández. Porfirio Hernández said: RT @Ediciona: Cazando ebooks alrededor del mundo: P.Arancibia de B&N. http://is.gd/fRxds @pubperspectives @queridapatricia @emilyw00 #fb … […]

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Arantxa Mellado

Leer más…

Últimas entradas

  • Los retos de la lectura sostenible: sobreproducción, huella de carbono y ecoedición 27 de enero de 2025
  • Larga vida al fondo editorial y otras impresiones sobre el «Informe sobre el mercado del libro en 2022», de GFK 6 de marzo de 2023
  • La hiperedición sostenible, o cómo recuperar el fondo editorial y favorecer la bibliodiversidad imprimiendo sólo lo demandado 20 de septiembre de 2022
  • Hablemos de la distribución 1×1 de libros impresos, el modelo híbrido que se va a imponer en los próximos años 17 de mayo de 2022

Artículos por materias

  • Cadena de suministro del libro (563)
  • Comunicación y Marketing editorial (384)
  • Edición en digital (168)
  • Industria editorial (315)
  • Lectura (304)
  • Metadatos para libros (34)
  • Modelos de negocio editorial (65)
  • Periodismo y periódicos (77)
  • Sin categoría (170)
  • Tecnología aplicada al mundo del libro (673)

Síguenos en

  • twitter
  • rss
  • linkedin

Etiquetas

Amazon • Aplicaciones • autoedición • Autopublicación • Bibliotecas • digitalización • distribución digital • Editoriales • educación • ereaders • Escritores • Estadísticas y estudios del sector editorial • iPad • Kindle • lectura en pantalla • Librerías y libreros • libro digital • libro electrónico • libros digitales • Libros electrónicos • marketing editorial • modelos de negocio editorial • precio del libro digital • Redes sociales • venta de libros digitales

Más noticias sobre edición en digital en Scoop.it

Copyright © 2025 · Actualidad Editorial en Genesis Framework · WordPress · Acceder

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación. Asumimos que está de acuerdo pero puede rechazarlas.AceptoNo acepto Más información
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
GUARDAR Y ACEPTAR