El próximo miércoles 3 de julio se celebra en Barcelona el 2º BookMachine, una oportunidad perfecta para que los que trabajamos y nos movemos en este pequeño gran mundo del libro charlemos, nos desvirtualicemos y pasemos un buen rato.

En esta ocasión, María Cardona, la organizadora en España, ha confiado en mí para que hable un ratito corto sobre cómo hacer negocios editoriales en un mercado que la digitalización ha convertido en global. El tema lo resumí en una de las preguntas de la entrevista que me hizo la organización de BookMachine y que han publicado en su blog (en inglés, pero que traduzco aquí):

Los editores españoles siempre han exportado sus libros de papel a Latinoamérica, su mercado natural. No es un proceso sencillo y no está al alcance de todos. Y no es barato, por lo que gran parte de los libros de papel tienen un precio demasiado alto para las economías latinoamericanas.

La digitalización e Internet han hecho que sea fácil para todo el mundo —editores, autores y agentes— exportar ebooks y llegar a países como los EE.UU., con más de 50 millones de personas que hablan español. Pero al igual que es fácil de vender eBooks en español en los mercados de España, también es fácil de llegar a más países en más idiomas. ¿Por qué no traducir del español al Inglés y vender nuestros libros en todo el mundo?

En BookMachine Barcelona, destacaré los pros y los contras de las exportaciones, cuáles son los mejores mercados y la mejor forma de tener éxito.

Para los que queréis saber más, copio la información promocional sobre BookMachine.

¡Nos vemos el próximo miércoles!

¡BookMachine llega a Barcelona el 3 de julio! Si vives o trabajas en la ciudad condal, no te puedes perder la segunda fiesta Bookmachine Barcelona, organizada por Maria Cardona.

Si no estás muy seguro de qué se trata, échale uno ojo a las opiniones de Daniela Nava (The Naked Editor), Felice Howden (Little, Brown) y Elizabeth Warren (Hodder Education).

El evento empezará a las 19h con una caña gratis para los que lleguéis pronto, (gracias a nuestro sponsor BookMovies) y a las 19.30h, Arantxa Mellado dará una pequeña charla sobre la globalización como motor para hacer negocios en la era digital, con especial atención al mercado hispanohablante de Estados Unidos.

¿Quién viene a las fiestas BookMachine?

En realidad, gente de todo tipo. Desde luego, no podemos faltar todos aquellos que trabajamos en el mundo editorial –editores, diseñadores, marketing, prensa, ventas, etc.–, pero también escritores y cualquier interesado en el mundo del libro. Ah, y sin olvidarnos de algunos (pocos) desarrolladores de apps, videojuegos y estudiantes de masters o talleres de edición.

¿Qué hacemos?

Ponemos los ingredientes para montar una fiesta divertida: un buen espacio, gente interesante y algunas bebidas. No te preocupes si no conoces a nadie: ¡somos muy simpáticos!

Puedes ver la lista de quién vendrá así como se vayan apuntando aquí mismo. No te olvides de decirnos si quieres conocer a alguien en particular, estaremos más que encantados de hacer las presentaciones.

¡Os esperamos!

El link para apuntarse: http://bookmachinebarcelona2.eventbrite.co.uk/#