Elena es una ciudadana norteamericana que encontró en el apredizaje del castellano a su religión. Y como toda buena creyente del siglo XXI se dedica a predicar su credo a través de Voices en Español, blog bilingüe (pueden ver la versión en castellano haciendo click aquí) creado para la promoción del castellano entre el público angloparlante.
Además de tratar temas de dudas respecto al uso coloquial del castellano, Voices en Español tiene podcasts en los que se pueden escuchar fragmentos de leyendas populares, de Don Quijote de la Mancha, de La Noche de los Feos de Mario Benedetti o la pronunciación correcta de las vocales. Los podcasts se pueden escuchar vía iTunes o Blackberry y
