Actualidad Editorial

Observatorio de tendencias sobre la industria editorial

  • Inicio
  • Artículos
  • Categorías
  • Acerca de Arantxa Mellado
Usted está aquí: Inicio / Edición en digital / Random House contrata los derechos multilingües de la última obra de Salman Rushdie

Random House contrata los derechos multilingües de la última obra de Salman Rushdie

wordle-globalization-report-sm

Random House ha contratado la última obra de Salman Rushdie en todos los idiomas y los territorios donde tiene sucursales. La editorial ha adquirido los derechos para publicar la obra en inglés (los territorios de los EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda e India), alemán (en Alemania, Austria y Suiza) y castellano (en España, Argentina, México, Colombia, Chile, Venezuela y Uruguay). Se trata de unas memorias que prevén publicar en 2012.

En el pasado ya se había dado que las diferentes sucursales de Random contrataran los derechos del mismo autor en diferentes lenguas de manera simultánea, pero la novedad es que la contratación nunca se había hecho «de forma tan coordinada», según palabras del portavoz de la editorial.

No es difícil imaginar que en un mundo digital global las grandes editoriales anglosajonas, no sólo dictarán los cánones y las modas de lo que hay que leer y traducir, sino que además podrán asumir más fácilmente la publicación de las traducciones a otros idiomas. Esto no quita que en un mundo global todas las editoriales del mundo, incluidas las de culturas y lenguas de alcance limitado, tendrán más oportunidades de hacer negocio y promocionarse. Sin embargo, todos somos globales, sí, pero unos más globales que otros. 😉

Fuente: Publishers Weekly (23/10/2010)


Iolanda Bethencourt
Random House contracta els drets multilingües de la darrera obra de Salman Rushdie

Retroenlaces

  1. Tweets that mention BEAT Internacional » Blog Archive » Random House contrata los derechos multilingües de la última obra de Salman Rushdie -- Topsy.com dice:
    25 octubre, 2010 a las 08:41

    […] This post was mentioned on Twitter by Ediciona and Lecturalia.com, Javi de Ríos. Javi de Ríos said: RT @Ediciona Random House contrata los derechos multilingües de la última obra de Salman Rushdie http://bit.ly/a1NrA6 #fb […]

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Arantxa Mellado

Leer más…

Últimas entradas

  • Claves de la transformación digital del negocio del libro impreso (parte 2) 4 diciembre, 2020
  • Claves de la transformación digital del negocio del libro impreso (parte 1) 1 diciembre, 2020
  • Juzgando la editorial por sus bestsellers 29 septiembre, 2020

Artículos por materias

  • Cadena de suministro del libro (558)
  • Comunicación y Marketing editorial (384)
  • Edición en digital (168)
  • Industria editorial (314)
  • Lectura (304)
  • Metadatos para libros (32)
  • Modelos de negocio editorial (64)
  • Periodismo y periódicos (77)
  • Sin categoría (169)
  • Tecnología aplicada al mundo del libro (672)

Síguenos en

  • twitter
  • rss
  • linkedin

Etiquetas

Actualidad editorial • Amazon • Aplicaciones • autoedición • Autopublicación • Bibliotecas • digitalización • distribución digital • Editoriales • educación • ereaders • Escritores • Estadísticas y estudios del sector editorial • iPad • Kindle • lectura en pantalla • Librerías y libreros • libro digital • libro electrónico • libros digitales • Libros electrónicos • marketing editorial • precio del libro digital • Redes sociales • venta de libros digitales

Más noticias sobre edición en digital en Scoop.it

Copyright © 2021 · Actualidad Editorial en Genesis Framework · WordPress · Iniciar sesión

Esta web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación. Asumimos que está de acuerdo pero puede rechazarlas.AceptoNo acepto Más información
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias