El Parlamento Europeo da luz verde a la publicación de obras huérfanas

El Parlamento Europeo ha aprobado (13/09/2012) una directiva por la que las instituciones públicas, bibliotecas y museos podrán reproducir y poner a disposición del público obras «huérfanas», siempre que se haya efectuado previamente una «búsqueda diligente y de buena fe» para descartar que pueda haber un titular de los derechos de la obra.

Los Estados de la UE disponen de dos años para incorporar la directiva a su derecho nacional.

Una obra se considera huérfana cuando está protegida por derechos de autor pero no es posible localizar a su creador. Antes de que se aprobara la nueva normativa era necesario un permiso previo del autor para poder exhibir las obras, pero al no poder localizarlo, era imposible dar difusión a estas obras.

Una obra calificada de huérfana en un Estado miembro pasará a entrar en esta categoría en toda la UE. Estas medidas se aplicarán a cualquier obra audiovisual o impresa (libros, periódicos, revistas, etc.) —incluidas las fotografías o ilustraciones que aparecen en libros— publicada o producida en cualquier país de la UE. En caso de que aparezca la el autor, éste podrá decidir en cualquier momento que su obra ya no es huérfana, poner fin a su exposición al público y solicitar una compensación por su uso. Sin embargo, la norma impide que las instituciones públicas tengan que pagar una compensación elevada a los autores. La cuantía de la compensación se calculará caso por caso, teniendo en cuenta los objetivos de los Estados miembros en materia de promoción cultural y el posible daño a los titulares de los derechos.

Si bien las obras deberán ser reproducidas sin que haya ánimo de lucro, el texto aprobado permite a las instituciones públicas obtener ingresos a partir del uso de las obras huérfanas, pero sólo con una cantidad equitativa que compense los costos que implican la digitalización, catalogación e indexación de las obras. Finalmente, la directiva menciona que ésta se entiende sin perjuicio de las disposiciones nacionales en materia de obras anónimas o seudónimas.

Fuente: Parlamento Europeo (13/09/2012)

Josep M. Vinyes
El Parlament Europeu dóna llum verda a la publicació d’obres òrfenes