Gracias a un artículo de Oliver Ertzscheid sobre la historia de la Web, hemos descubierto un interesante vídeo (de 3 minutos) titulado Il n’y aura plus que desde réponses, en el que la escritora Marguerite Duras da su visión de cómo será el año 2000 en un programa de la televisión francesa. El programa fue emitido en 1985, 4 años antes Tim Berners Lee inventara la Web y 13 años antes de la creación del buscador de Google.
Ésta es la transcripción, en francés, de las palabras de Duras:
Il n’y aura plus que ça, la demande sera telle que… il n’y aura plus que des réponses, tous les textes seront des réponses en somme. Je crois que l’homme sera littéralement noyé dans l’information, dans une information constante.Sur son corps, sur son devenir corporel, sur sa santé, sur sa vie familiale, sur son salaire, sur son loisi
C’est pas loin du cauchemar. Il n’y aura plus personne pour lire. Ils verront de la télévision, on aura des postes partout, dans la cuisine, dans les water closets, dans les bureaux, dans les rues… Où sera-t-on ? Tandis qu’on regarde la télévision où est-on ? On n’est pas seul. On ne voyagera plus, ce ne sera plus la peine de voyager. Quand on peut faire le tour du Monde en huit jours ou quinze jours, pourquoi le faire ? Dans le voyage il y a le temps du voyage. C’est pas voir vite, c’est voir et vivre en même temps. Vivre du voyage ; ça ne sera plus possible. Tout sera bouché. Tout sera investi.
Il restera la mer quand même. Les océans. Et puis la lecture.Les gens vont redécouvrir ça. Un homme un jour il lira. Tout recommencera.On repassera par la gratuité. C’est à dire que les réponses à ce moment-là, elles seront moins écoutées. Ça commencera comme ça, par une indiscipline, un risque pris par l’homme envers lui-même. Un jour il sera seul de nouveau avec son malheur, et son bonheur, mais qui lui viendront de lui-même.
Marguerite Duras (Saigón, actualmente Ho Chi Minh, 1914 – París, 1996), novelista, dramaturga, guionista y directora de cine, fue reconocida gracias al guión de la película de Alain Resnais Hiroshima, mon amour (1954 ) y sobre todo por su novela El amante, con la que ganó el premio Goncourt en 1984.
Iolanda Bethencourt
Marguerite Duras, una visionària de la societat de la informació
Deja un comentario