El pasado 9 de noviembre vio la luz Les idées du Thêatre, un portal sobre la edad de oro del teatro europeo que centra su propuesta en analizar los paratextos —prólogos, prefacios, dedicatorias, poemas, etc.— de las obras francesas, italianas y españolas de los siglos XVI y XVII.
Esta información permite poner en evidencia la construcción y la circulación de las «ideas del teatro» en Europa, desde el Renacimiento hasta la época clásica. Estos contenidos son una importante fuente para el estudio de la literatura y los trabajos de investigadores y profesionales.
Los textos seleccionados (76 en el momento de la apertura del portal) presentan tanto reflexiones morales y filosóficas sobre la expresión teatral como consideraciones más técnicas sobre la poética de las obras, la retórica dramática o las condiciones de representación y de publicación. El encuentro entre el texto y el público, las luchas estéticas que animan el mundo del teatro, los conflictos personales entre el dramaturgo y sus colaboradores (autores, actores, editores, censores) y las circunstancias biográficas con repercusión en la obra son algunas de las cuestiones esenciales que se plantean en los textos preliminares.
Cada texto científicamente anotado es introducido por una presentación en lengua original (traducida al francés). Asimismo una lista de palabras clave (en francés, italiano y español) permite destacar su contenido.
El portal ha sido creado en el marco de un proyecto ANR (Agence Nationale pour la Recherche) y cuenta con la colaboración de las bibliotecas nacionales de Francia y España.
Josep M. Vinyes
Neix “Les idées du Thêatre”, portal sobre l’edat d’or del teatre europeu
Deja un comentario