Análisis y reflexiones sobre la industria del libro, por Arantxa Mellado

ISSN 3082-0499

Gutebook, el conversor de ebooks en múltiples formatos de Project Gutenberg

2 de junio de 2009
Compartir el artículo
gutebook1
Vía el foro de Mobile Read nos enteramos de que Project Gutenberg, uno de los más sólidos proyectos de digitalización de contenidos de acceso gratuito, ha desarrollado Gutebook, herramienta que facilita la conversión a múltiples formatos de los libros digitalizados. Gutebook resulta de gran valor en un momento como el actual, cuando muchos editores no tienen claro en qué formato digitalizar. Os traducimos la noticia.
GuteBook – el conversor de ebooks de Project Gutenberg

GuteBook  es un preprocesador para los archivos en HTML (o el mejor archivo .txt disponible) de Project Gutenberg («PG»), que permite preparar de forma rápida y fácil una o varias versiones de ebooks para los lectores de libros electrónicosEste proyecto fue creado por Nick Rapallo y fue adaptado del código gutlrf.pl escrito por FangornUK, el 10 de noviembre de 2006 (y recién modificado en mayo de 2009).

GuteBook (interfaz gráfica de Windows y script Perl) directamente recupera y convierte los archivos HTML de PG, especificados por su EText-No. o URL. Una vez que el HTML está disponible, el programa modifica/filtra piezas HTML de tal manera que crea de manera simultánea varios formatos, incluyendo versiones .epub/.lrf/.mobi/.lit/.imp/.rb.

Para conseguir la creación de los ebooks, Gutebook confía en programas externos que faciliten las conversiones. Utiliza Any2epub de Calibre/lrf/mobi/lit , así como el editor de libros de ETI.

Los usuarios exigentes y/o avanzados, pueden reeditar/ajustar el .htm modificado resultante, y re-crear los distintos formatos de ebooks que deseen vía archivos de procesamiento por lotes.

Cualquiera puede convertirse en un creador de ebooks con este programa de uso fácil. Si tus resultados son buenos, considera contribuir con ellos al foro sobre Cargas de Ebooks (en distintos formatos). Incluso la «élite» de creadores de ebooks de mobileread.com puede encontrarlos útiles…

Prerequisitos

Arantxa Mellado Bataller
Consultora editorial