El TERMCAT acaba de publicar El diccionari d’esgrima en línea coincidiendo con la celebración de la XXXII edición del Trofeo Internacional Ciudad de Barcelona y del 1r Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de la Esgrima (en Barcelona, del 15 al 17 de febrero).
El Diccionari d’esgrima recoge exactamente 476 entradas procedentes del Diccionari general de l’esport, que el TERMCAT publicará este año. Se trata de términos que tienen su origen en el Diccionari d’esgrima publicado para los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992, ahora revisados, actualizados y ampliados por especialistas de la Federación Catalana de Esgrima.
Las entradas del diccionario pueden consultarse a partir de las denominaciones en cualquiera de las cuatro lenguas de trabajo (catalán, castellano, francés e inglés) mediante dos procedimientos: por un lado, utilizando los índices alfabéticos que se muestran en el marco izquierdo hasta encontrar la palabra deseada, y, por el otro, introduciendo directamente una palabra en el espacio superior Cerca (búsqueda); en este caso, se visualizarán todas las fichas terminológicas que contengan el término consultado, sea como parte de una denominación o como parte de una definición.
Pueden consultarlo en:
http://www.termcat.cat/dicci/esgrima
Josep M. Vinyes
Diccionari d’esgrima en línia
[…] La obra se integra en la colección Diccionarios en línea, que reúne colecciones de terminología sobre diversos ámbitos de especialidad, como la Terminología de los videojuegos (2008), el Diccionario de los mercados financieros (2009), o el Diccionario de esgrima en línea (2008), que anunciamos en este post de BEAT Internacional. […]