Les presentamos un vídeo producido por el escritor estadounidense Dennis Cass con motivo de la salida de la versión en rústica de su próximo libro Head Case: How I Almost Lost My Mind Trying to Understand my Brain. El vídeo trata con sentido del humor la forma como el autor ha de adaptarse a los nuevos tiempos al momento de participar en la promoción de su libro, y lo hace a través de la filmación de una conversación telefónica entre el autor y su editor, del que no escuchamos qué dice. He aquí la transcripción del guión traducida del inglés:
Sí, la nueva tapa ha quedado muy bien… No, Oprah [Winfrey] todavía no me ha llamado… lo que me hace gracia de la pregunta sobre Oprah es que te habría llamado yo primero para decirte que iba al programa de Oprah, no que el que fa gràcia de la pregunta de l’Oprah és que t’hagués trucat jo primer per dir-te que anava al programa de l’Oprah, no hubiera dejado que fueses tú el que lo dijera primero..
No, eso no pasará… hay otras formas de hacer que la gente conozca el libro… Bien, con la edición en rústica funciona diferente… porque no es una novedad aunque sea una nueva edición… no, ninguna reseña, ninguna reseña, nadie hace críticas de las ediciones en rústica… y cuando lo hacen es porque ya habían hecho la reseña de la edición de tapa dura y quieren hacer un recordatorio porque el libro les gustó… No, el Times no ha sacado ninguna reseña de mi libro… mi libro ni siquiera «no les ha gustado»
Giras no. Podría hacer giras, pero no lo haré, no. Bien, lo que hará será centrarme en la radio, no, todavía no tengo alguna entrevista programada…
¿Que qué estoy haciendo? Sí, exacto, esa es la cuestión… Ah, sí, es verdad, ¡un club del libro!… Bueno, mi vecina tiene un grupo de lectura… leerán el libro.. sí… mi vecina…
Y también haré un mailing masivo:»El libro que publiqué el año pasado está a la venta nuevamente…» , y enviarlo a todo el mundo… hmmm, no, no, nunca he hecho una web, sí, ya, ya sé que es necesario… una web… ya lo sé, tienes razón, ahora todo tiene una web… y no tengo… Bueno, tengo mi blog… un blog de Blogger… el gratuito… como que lo he dejado de lado… creo que nadie… nadie lo lee… pero lo he rediseñado recientemente… bueno creo que sólo escogí una plantilla
¿Qué son? Ah, eso que parecen pequeños botones… Digg y Read It… hay uno que se parece a la palabra Delicious pero con puntitos encima… ¡ah, es Delicious! De acuerdo, parece que necesito una web con un nuevo blog… sí, que tenga esas cosas…
Bueno, creo que sí, técnicamente estoy MySpace, tengo una cuenta… No, no hay nada sobre el libro ahí… es sólo sobre mi… Sí, sólo tengo un amigo, sí el de la camiseta… Bueno estoy en Facebook… no… no sabía que podías hacer eso… ¿así que mi libro puede tener una página Facebook?… pensaba que necesitabas tener algo con una «cara» para estar ahí…
¿Y qué más puedo hacer? ¿Eso es esa cosa donde la gente entra a internet con ropa y espadas? (Tomando nota) Second Life…. crear avatar…. encontrar amigos…. y entonces anuncio mi libro, ¿correcto?… Twitter. ¿Qué es Twitter? Creo que puedo hacerlo con el móvil y la tarjeta…
¿Alguna cosa más que pueda hacer? ¿YouTube? ¡Por supuesto! Sí, está claro, porque ya sabes que veinte años atrás, cuando decidí convertirme en un escritor, gran parte de ese sueño era poder colgar vídeos en Internet… por eso lo hacemos, ¿sabes? estoy pensando que quizá deje de escribir y me dedique a hacer descargas y aplicaciones y widgets… Mira, acabo de tene runa idea … escribiré una canción y la colgaré en Guitar Hero 4…
Lo siento. No, no eres el malo de esta historia…. Te estoy muy agradecido. Yo he escrito el libro y tú lo has publicado. Este es el mundo en que vivimos. Sí, claro que me pondré a hacer todo eso hoy mismo, sí, hoy. Sí, estoy sonriendo… de acuerdo, procuraré practicar mi sonrisa… Eres como un gurú para mi… Muy bien, gracias por todo.
Iolanda Bethencourt
Book Launch 2.0: un vídeo que tracta amb humor la promoció de llibres per internet
[…] Y si desean obtener una visión sarcástica del escritor ajeno a la tecnología, recomendamos este post de BEAT Internacional. […]