Soy español, y me gustaría encontrar un editor en china para que me publique allí, un libro relacionado con unos descubrimientos que he hecho en España, muy interesantes, sobre anfibios extinguidos hace millones de años en Madrid (España), en mi blog http://miacco.wordpress.com, podréis ver algunas de las cosas descubiertas por mi, en la sección ANFIBIOS EXTINGUIDOS (RECOPILACION). Un saludo y muchas gracias. Mi email es: iama.driades@gmail.com

El primer hecho destacable es que es muy difícil encontrar libros en lengua extranjera (en inglés únicamente encontré en la mayor librería de Beijing y Shanghai, ninguno en las ciudades de “provincias” – de 2 a 8 millones de habitantes…-). En español no os cuento.

Los librerías parecían bibliotecas, con mucha gente sentada en los pasillos leyendo. Muchos libros, por lo tanto, parecían usados… Al personal de las librerías no parecía molestarles. Supongo que el “estado” favorece esta práctica.

La cantidad de títulos que se veía en las librerías era similar al que se ve aquí, es decir, muchísimos de todas las materias. Y la calidad de las ediciones me pareció muy correcta.

Efectivamente, si no conoces bien la lengua y te introduces en su cultura, es muy difícil llegar a triunfar en ese país. Aunque se percibe un interés por todo lo occidental, especialmente entre los jóvenes, sus raíces y sus valores son distintos a los nuestros.

Eso sí, es un mercado enorme en pleno desarrollo que sin duda ofrece grandes oportunidades.