Barcelona Digital Editions y Open Road Integrated Media han anunciado durante la Feria del Libro de Frankfurt (10/10/2013) la creación de Ciudad de Libros / Open Road Español, un nuevo sello editorial exclusivamente en digital. Ciudad de Libros nace con el objetivo de ofrecer obras de autores destacados españoles e hispanoamericanos, y también obras […]
Planeta lanza dos sellos editoriales de libros digitales: Zafiro ebooks y Scyla ebooks
Planeta ha lanzado dos nuevos sellos editoriales de libros electrónicos en castellano. Se trata de Zafiro eBooks, que publica novelas románticas, y Scyla eBooks, dedicado a la literatura de fantasía, el terror y la ciencia ficción. Ambos darán a conocer nuevos autores y autoras en lengua castellana, al tiempo que también incluirán figuras consagradas en […]
Santillana ofrece libros Kindle en español a través de los portales de Amazon en el Reino Unido, Alemania y Francia
Prisa Ediciones (el área de las ediciones generales de Santillana) ha anunciado (07/11/11) un acuerdo con Amazon por el que ofrecerá títulos en castellano en formato digital Kindle de los sellos Alfaguara, Aguilar, Taurus, Suma y Alfaguara Infantil y Juvenil. El catálogo está disponible desde las tiendas Kindle de Amazon en el Reino Unido, […]
Library Journal seguirá con la tarea de la desaparecida revista Críticas
La revista digital Críticas, dedicada a las publicaciones en castellano en EEUU, cerró repentinamente en marzo después de 8 años de actividad ininterrumpida. La bajada de ingresos en publicidad fue apuntada por Reed Business Information, empresa propietaria, como la causante del cierre. El pasado 17 de junio nos encontramos con la agradable sorpresa de que […]
De la traducción y sus problemas
Encontramos en una edición reciente de la Revista Ñ, del diario El Clarín, un artículo titulado «Un ejercicio de lo imposible» que plantea una interesante reflexión sobre el oficio de la traducción. El artículo recoge distintas opiniones con respecto a la discusión clásica y fundamental acerca de lo que es una buena traducción: ‘Uno podría […]