Por su interés y actualidad, traduzco un magnífico artículo Michael Kelley sobre cómo Amazon tantea uno de los pocos segmentos de la industria editorial que aún se le resisten: la edición de textos originales y la traducción de obras extranjeras. Vale la pena leerlo. Amazon.com sigue dando señales de que su ambición, no sólo distribuir […]
Por primera vez en EEUU, los ingresos publicitarios de los medios digitales superan los de los medios en papel
Vía 233grados hemos sabido que por primera vez en Estados Unidos, los ingresos publicitarios en los medios de Internet superan a los de los anuncios insertados en los medios impresos. Según un estudio elaborado eMarketer (21/12/2010), una empresa de estudios de marketing en Internet, cuando finalice el año 2010 los anunciantes habrán gastado unos 22,8 millones de […]
Libro blanco de la traducción editorial en España
Por su interés, copiamos y publicamos la nota de prensa de presentación del Libro blanco de la traducción editorial en España, segundo estudio que publica ACE Traductores sobre la situación laboral del traductor de libros y el grado de cumplimiento de la Ley de Propiedad Intelectual en el ámbito de la traducción. «El estudio se […]
Llega Blio, un nuevo programa lector de libros digitales
La empresa estadounidense Kurzweil Technologies, en asociación con la NFB-National Federation of the Blind (la Federación Nacional de Ciegos), ha lanzado (09/28/2010) Blio, un nuevo software de lectura de publicaciones digitales, ya la vez un programa de gestión de biblioteca de libros digitales. Desde ahora Blio ya se puede descargar gratuitamente. Actualmente sólo […]
Sony anuncia el lanzamiento de Internet TV
El próximo 12 de octubre Sony presentará oficialmente en Nueva York el nuevo televisor llamado Internet TV, un nuevo modelo que integra la plataforma Google TV y, según el anuncio, el primer televisor del mundo con Internet. La versión final de este modelo, con una pantalla de 46 pulgadas, ya se pudo ver […]
Barnes & Noble y Blackboard se asocian para facilitar el acceso y la compra de libros de texto digitales
La cadena de librerías Barnes & Noble y la plataforma de aprendizaje escolar en línea Blackboard, han anunciado (07/14/2010) que se han asociado para facilitar el acceso de libros digitales interactivos a los estudiantes de secundaria y bachillerato estadounidenses. Los estudiantes podrán comprar y descargar los contenidos escolares que ofrece Barnes & Noble a través […]
Reyes del marketing editorial
Los estadounidenses son capaces de vender libros como quien vende perritos calientes en cualquier esquina de Nueva York. En otras palabras: si para interesar a los libreros , editores, bibliotecarios, etc. es necesario armar un show, vestirse de obispo, repartir besos a fans enamoradas o cocinar rollitos primavera, los norteamericanos no tienen complejo alguno. ¿Demasiado comercial […]
Amazon ofrecerá un 70% de regalías a los autores y editoriales que publiquen a través de la plataforma de autoedición de Kindle
Amazon ha anunciado (20/1/2010) que a partir del 30 de junio de 2010 los autores y las editoriales que utilizan la plataforma de autopublicación de Kindle Digital Text Platform (DTP), podrán optar a recibir el 70% de regalías sobre el precio de venta de libro, una vez descontados los costes de envío (descarga) de los […]
La editorial Springer firma un acuerdo con el servicio de impresión por demanda de Amazon
La editorial Springer Science+Business Media, líder en edición de libros científicos y técnicos, ha firmado (30/11/2009) un acuerdo con CreativeSpace, el servicio de impresión por demanda de Amazon, mediante el cual publicará libros a través de dicho sistema (bajo pedido) en inglés, en rústica y sólo dentro del territorio de los Estados Unidos. Actualmente Springer […]
Editoriales universitarias estadounidenses colaboran en un programa de edición digital
Cuatro editoriales universitarias estadounidenses (Nueva York, Rutgers, Temple y Pensilvania) han anunciado que colaboran en un estudio de viabilidad para implantar un programa de edició digital de libros académicos. Para hacerlo, cuentan con una subvención de la Fundació Andrew W. Mellon, que les permitirá contratar un consultor técnico durante seis meses, para estudiar las necesidades […]