Aún en versión beta, iTranslate4.eu traduce directamente entre 62 idiomas, 46 de los cuales (oficiales y no oficiales) de la Unión Europea. La característica principal del traductor es que no pasa los textos por el inglés, sino que los traduce directamente de lengua a lengua. iTranslate4.eu está cofinanciado al 50% por la Unión Europea […]
eines.cat, una web de recursos sobre la lengua catalana
El Servei de Normalització Lingüística del Consell de Mallorca ha creado einescat, un sitio web que reúne diversos recursos y herramientas lingüísticas en lengua catalana. El objetivo es ofrecer la posibilidad de tener en un mismo sitio web una colección de herramientas, material y todo tipo de información relacionada con la lengua catalana. Einescat incluye, […]
Grup 62 pone en marcha el portal Lecturanda
Grup 62 ha puesto en marcha Lecturanda, un portal dirigido al personal docente, alumnos, madres y padres, que ofrece lecturas y propuestas pedagógicas, en abierto y de pago. Por un lado, se puede acceder, de manera abierta y sin registro previo, al escaparate del catálogo completo de Grup 62. La búsqueda de los títulos […]
Larousse lanza la sección de Archivos con sus diccionarios temáticos y libros del año en abierto
La editorial francesa Larousse acaba de poner en abierto (mayo 2011) dentro de la nueva sección Archives buena parte de sus diccionarios temáticos y de los libros del año que han sido publicados antes de 2003. La relación detallada de diccionarios es: Dictionnaire du Cinéma, Dictionnaire de la Musique, Dictionnaire de la Littérature, Dictionnaire de la Peinture, […]
El Diccionario Biográfico de Mujeres, en línea
El 10 de diciembre se presentó el Diccionari Biogràfic de Dones, diccionario en línea de acceso público y gratuito que incluye 655 biografías de mujeres de los territorios de habla catalana entre los siglos I y XXI y que ha publicado la Red Vives de Universidades, con el apoyo del Gobierno de la Generalitat de […]
El asistente de lengua francesa Antidote, ahora disponible en iPad
Vía e-Bouquin nos enteramos de que el software de lengua francesa Antidote HD, creado originalmente para Mac, ya se puede adquirir (desde finales de junio) como aplicación para el iPad con el nombre de Antidote Ardoise. También existe una versión para iPhone llamada Antidote Mobile. Antidote es un asistente para la redacción y revisión de textos […]
Palabras que retratan a la sociedad actual
La lengua es una de las manifestaciones culturales que mejor retratan a la sociedad y a sus transformaciones. Después de conocer los términos que los lexicógrafos del New Oxford American Dictionary consideraron a fines del 2009 como las «palabras del año» veréis que, si se hiciese una fotografía de la sociedad actual, la tecnología sería […]
Adopta una palabra
Algunas palabras, al igual que ciertas economías y millones de bolsillos, han estado y seguirán estando en crisis. Esto quiere decir que las palabras caen en desuso y como consecuencia son desterradas al más silencioso olvido lingüístico: salen del diccionario. Vía Nauta leemos que Oxford Dictionary ha lanzado una curiosa (cuando menos, extraña) campaña que […]
The Visual Dictionary, un diccionario visual en línea
Tree – Visual Dictionary – Copyright © 2005-2008 – All rights reserved. Os presentamos The Visual Dictionary, un diccionario visual en inglés que explica por medio de dibujos y esquemas, conceptos relativos a 6 temas: biología vegetal, biología animal, el cuerpo humano, los transportes, la música y el vestido. La página principal de The Visual […]
John Doe over the world: Glosario del ciudadano desconocido
NationMaster es una web especializada en estadísticas por países que cuenta con una extensa base de datos. Su especialidad son las comparativas gráficas entre naciones (mapas y gráficos), que uno puede generar según sus intereses sobre la base de dichas estadísticas, y también cuenta con una completa enciclopedia con más de un millón de entradas. […]