La editorial Enciclopèdia Catalana acaba de estrenar (10/06/2010) la colección de diccionarios para los móviles. Las primeras aplicaciones han sido desarrolladas para la plataforma iPhone (lo que permite que los diccionarios se puedan consultar tanto en el iPhone, como en el iPad y el iPodTouch). La editorial piensa ofrecer próximamente las aplicaciones […]
El TERMCAT publica el Diccionario General del Deporte, en línea
Cubierta de la versión impresa del diccionario, publicada en junio de 2010 El TERMCAT ha publicado la versión en línea del Diccionario General del Deporte, un diccionario terminológico que contiene 11.000 términos de 80 deportes diferentes. El diccionario permite conocer la denominación catalana de un concepto, su equivalente en español, francés o inglés, el significado […]
Wordia, un nuevo diccionario visual 2.0
La popular presentadora de televisión y ex-modelo londinense, Hannah Sandling, define la palabra «diosa». Se ha presentado (18/9/2008) el portal wordia.com, un nuevo diccionario visual en línea que combina definiciones de palabras en texto y vídeos. Los textos de las definiciones básicas los proporciona el diccionario Collins de la editorial HarperCollins, y los […]
La editorial Houghton comercializa diccionarios para el iPhone
La editorial norteamericana Hougton Mifflin Hardcourt ha lanzado cuatro diccionarios en formato electrónico, adaptados a los dispositivos móviles iPhone 3G y iPhone Touch. Los títulos se encuentran disponibles en la sección de productos de referencia de la tienda de Apple, App Store, a unos precios que van desde los $8,99, que es lo que […]
El Oxford English Dictionary no se volverá a imprimir, sólo se publicará en línea
La editorial Oxford University Press no tiene planes para reimprimir la segunda edición del Oxford English Dictionary, obra de referencia de la lengua inglesa en 20 volúmenes (y 3 suplementos), publicada el 1989. Tampoco prevé sacar una versión en papel de la tercera edición, en curso de preparación, si bien oficialmente esta cuestión se acabará […]
Wordsource, un diccionario colaborativo en inglés
Entre las webs colaborativas con las que nos hemos encontrado, destaca por su simplicidad y funcionalidad Wordsource, un diccionario de definiciones y sinónimos en inglés, creado el 2007 de manera colaborativa. Los usuarios pueden puntuar las definiciones y añadir fotos y etiquetas descriptivas, de manera que los siguientes usuarios que busquen la misma palabra encontrarán […]
Los diccionarios Duden, Merriam-Webster, Harrap, Oxford y PONS ahora disponibles para móviles
La empresa Paragon Software ha presentado una nueva línea de diccionarios para teléfonos móviles con soporte Java y BlackBerry. Se inclueyen los diccionarios más populares de las editoriales Merriam-Webster, Inc., Oxford University Press, PONS del grupo editorial Ernst Klett Sprachen , Chambers Harrap Publishers LTD y Brockhaus Duden Neue Medien GmbH. Para más información sobre […]
TERMCAT presenta una herramienta libre para la creación de diccionarios terminológicos
En el marco de la jornada «El catalán y el Espacio Europeo de Educación Superior. Una lengua competitiva en un entorno multilingüe», TERMCAT presentó (27/02/2008) el GesTerm (gestor de terminología), una herramienta que facilita la elaboración de diccionarios multilingües especializados y que puede descargarse libremente desde la web del TERMCAT. El GesTerm (que se puede […]
Diccionario de esgrima en línea
El TERMCAT acaba de publicar El diccionari d’esgrima en línea coincidiendo con la celebración de la XXXII edición del Trofeo Internacional Ciudad de Barcelona y del 1r Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología de la Esgrima (en Barcelona, del 15 al 17 de febrero). El Diccionari d’esgrima recoge exactamente 476 entradas procedentes del Diccionari general […]