Una de las varias rarezas que caracterizan a alguno de los protagonistas de Lost -la famosa serie americana sobre los supervivientes a un accidente aereo en una misteriosa isla- es que leen libros. Esta «curiosidad» pronto pasó a formar parte de las conversaciones de los fans en los foros, que abrían largas conversaciones sobre los […]
Impresiones de The Independent sobre el sector editorial español
Buscando las opiniones de la prensa extranjera sobre esa dicotomía auge/crisis del sector editorial español, encontramos esta perlita que firma una reportera de The Independent , enviada especial del periódico a la Feria del Libro de Madrid. La copiamos y traducimos, porque no tiene desperdicio. «La venta de casas se ha desplomado, la de automóviles […]
John Doe over the world: Glosario del ciudadano desconocido
NationMaster es una web especializada en estadísticas por países que cuenta con una extensa base de datos. Su especialidad son las comparativas gráficas entre naciones (mapas y gráficos), que uno puede generar según sus intereses sobre la base de dichas estadísticas, y también cuenta con una completa enciclopedia con más de un millón de entradas. […]
BookLamp, una web que encuentra libros a tu medida
A través de Tomy nos llega la noticia de que hoy se estrena la beta de un curioso proyecto: BookLamp. Se trata de un programa que analiza el estilo de un texto y busca en su base de datos otros textos cuyos parámetros coincidan con los analizados (ritmo, o longitud de los párrafos; densidad, o […]
¿Castigo ejemplar o idealismo bienintencionado?
Juzguen por sí mismos. «Los menores infractores de Madrid purgarán su falta traduciendo al inglés grandes obras de la literatura universal. El vicepresidente segundo y consejero de Justicia de la Comunidad de Madrid, Alfredo Prada, ha anunciado la creación de talleres centrados «en la traducción al inglés de grandes obras de la Literatura universal» en […]
Diccionario electoral para entender la campaña norteamericana
Genial idea la de Eusebio Val, corresponsal de La Vanguardia en Washington, de publicar un vocabulario para entender esas palabras propias de la jerga electoral que tan difíciles resultan de traducir al castellano. Lo reproducimos íntegramente. Canvassing. Método intensivo de contacto personal con los votantes, de puerta en puerta. Caucus. Asambleas electoras. En los caucus […]
DS Novel, posiblemente un nuevo lector de e-books
Nintendo prepara para Europa una nueva utilidad dentro de la sección de «no juegos» de la compañía (la rentable y popular Touch! Generations): la DS Novel. Poco se sabe, salvo que podría tratarse de una adaptación de la DS Bungaku Zenshuu, exclusiva para Japón: cien obras literarias clásicas japonesas, que se leían con la consola […]
Sobre dos colecciones de Tusquets editores
Observando en una estantería los libros de John Irving, un autor fascinante, se observa una «curiosidad editorial». Tusquets Editores, la editorial barcelonesa que tiene la exclusiva de este autor, distribuye los títulos de éste en dos colecciones: Andanzas y Fábula. Según la web de la editorial, Andanzas, con 752 títulos, es «Para quienes aman leer […]
Parece Patraña Pero Pinta Posible
Nikolái Kultiápov es un escritor (?) ruso que tiene entre sus méritos ser ex coronel del FSB (Servicio Federal de Seguridad, heredero del KGB) y haber entrado en el libro Guiness de los records por haber escrito un libro, La isla de Olga, compuesto por 16.000 palabras que empiezan por la letra O y de […]
Fomento de la lectura a la americana
A los americanos les gustan las cosas a lo grande, y si se trata de reclamos publicitarios más. Para promocionar la Biblioteca Central de Kansas City, se decidió recubrir los muros del parking con las gigantescas imágenes de 22 lomos de libros, con la idea de representar una «estantería común». Los títulos fueron escogidos entre […]