Esta semana traducimos las diez reglas de oro del escritor de literatura fantástica y ciencia ficción, Michael Moorcock, publicadas en la serie Reglas para Escritores (Rules for Writers) del periódico The Guardian. Moorcock fue un escritor clave en el surgimiento y evolución del movimiento New Wave (Nueva Ola) que incorporó conceptos como la entropía y los […]
Las 10 reglas de oro de la novelista Zadie Smith
Siguiendo con la traducción de la serie Reglas para Escritores (Rules for Writers) del periódico The Guardian, hoy publicamos las diez reglas de oro de la joven novelista, Zadie Smith, autora de White Teeth y The Autograph Man y ganadora del Orange Prize for Fiction en 2006 por la obra On Beauty. 1. Mientras seas […]
Lo que no debes hacer en Twitter
Imagen: http://manuelgross.bligoo.com Si te acabas de dar de alta en Twitter porque quieres potenciar el valor de tu marca o tu perfil profesional, ten en cuenta algunos de los errores frecuentes en el oficio de comunicar en 140 caracteres: 1. No tener actividad Twitter tienen un alto porcentaje de cuentas abandonadas luego de unas escasas […]
10 reglas de oro de la escritora de novela histórica Rose Tremain
La semana pasada iniciamos la traducción de una serie iniciada por el periódico británico Guardian sobre las reglas de oro que varios escritores actuales aplican a su trabajo diario. Comenzamos por Margaret Atwood, que describía su método de forma humorística con una mezcla de manías confesas y consejos. Este post lo dedicaremos a Rose Tremain, escritora de novela […]
Las reglas de oro de la escritora Margaret Atwood
«Cada maestrillo tiene su librillo». Cada escritor tiene sus costumbres y reglas personales. Algunas no superan la categoría de manías y quedan como pura anécdota en una biografía; sin embargo otras pueden resultar de ayuda para noveles o ejemplo de buenas prácticas de manual, sobre todo cuando provienen de un escritor consagrado. El periódico británico […]
Diez propósitos de lectura para 2010
A principios de enero de 2008 publicamos un decálogo de propósitos lectores para ese año. Este 2010 lo retomamos, aunque modificamos alguno y añadimos otros. 1. Leer menos sobre libros y leer más libros 2. Releer más. Hay libros que merecen una segunda lectura. O tercera. O cuarta… 3. Ordenar la biblioteca en papel y […]
Distinguirse en los Social Media
Queréis tecnologizar vuestras empresas, ser 2.0 y usar todas las herramientas que la web ofrece para sacarle el mayor partido posible. Abristéis una cuenta en Twitter, os volvistéis activos en Facebook y ahora que manejáis con soltura sus herramientas, no sabéis exactamente cómo comportaros para fortalecer la identidad de vuestra marca. Aquí no podemos daros […]
¿Estás preparado para presentar tu libro de no ficción a un agente literario? – parte II
Como notamos que el post anterior sobre cómo presentar un manuscrito de no ficción ante una agencia literaria fue de mucho interés, decidimos traducir los cuatro consejos que obviamos ayer (del 4 al 7), y así poner a vuestra disposición el texto íntegro publicado en Personal Branding Blog: 4. ¿Has identificado con claridad quién comprará […]
Algunas instrucciones para escribir y para la vida
Una escritora, profesora de escritura creativa, escribiendo un libro sobre escritura creativa. No parece muy halagüeño. Tampoco muy original. Que haya vendido más de 500.000 ejemplares en estados Unidos, le da un poco de interés, pero los americanos son muy aficionados al rollito «Yes, you can«, así que tampoco acaba de convencer como argumento. Sin embargo, […]
Carta a una joven editora
Hace poco el editor venezolano Leroy Gutiérrez contaba en su blog Sobre edición que ‘una amiga periodista se acaba de mudar de país y me ha hecho una serie de preguntas sobre la industria editorial’ porque quiere ‘iniciarse con éxito en la industria en su nuevo lugar de residencia’. Dada la importancia de las preguntas […]