Vía e-Bouquin nos enteramos de que el software de lengua francesa Antidote HD, creado originalmente para Mac, ya se puede adquirir (desde finales de junio) como aplicación para el iPad con el nombre de Antidote Ardoise. También existe una versión para iPhone llamada Antidote Mobile. Antidote es un asistente para la redacción y revisión de textos en francés que indica los errores ortográficos y gramaticales, y propone alternativas con las definiciones y sinónimos, para poder elegir la forma correcta. El contenido reúne 11 diccionarios, 11 guías lingüísticas, con un total de 122.000 definiciones, un millón de sinónimos, 9000 tablas de conjugación de verbos, y 750 artículos. La aplicación se puede adquirir a través de la tienda iTunes (del AppStore), al precio de lanzamiento de 14,99 euros (18,99 dólares en América del Norte), pero a partir del 30 de septiembre el precio pasará a ser € 19.99 (y 24.99 dólares). Esta aplicación ha sido creada por la empresa de Québec, Druide Informatique, especializada en lengua francesa. Para más información sobre Antidote os remitimos a la nota de prensa emitida por Druide